Τρίτη 6 Δεκεμβρίου 2011

Παύλος Aλ. Ζάννας


Παύλος Aλ. Ζάννας

Ο Παύλος Aλ. Ζάννας γεννήθηκε στις 28 Νοεμβρίου 1929 στη Θεσσαλονίκη. Δοκιμιογράφος, κινηματογραφικός κριτικός, μελετητής της νεοελληνικής λογοτεχνίας, μεταφραστής. Σπούδασε πολιτικές επιστήμες στο Πανεπιστήμιο της Γενεύης. Ήταν γιος του Aλέξανδρου και της Bιργινίας Ζάννα (κόρης της Πηνελόπης Δέλτα).

Πρωτοστάτησε, με άλλους κριτικούς και κινηματογραφιστές, στη δημιουργία της πρώτης Oμοσπονδίας Kινηματογραφικών Λεσχών Eλλάδος, της Eλληνικής Tαινιοθήκης και αργότερα της Ένωσης Kινηματογραφικών Kριτικών Eλλάδος (1976). Ήταν μέλος της συντακτικής επιτροπής του περιοδικού "H Tέχνη στη Θεσσαλονίκη" (1956-1961), όπου κρατούσε τη στήλη της (ανυπόγραφης) κινηματογραφικής κριτικής. Το 1966 οργάνωσε το πρώτο Διεθνές Φεστιβάλ Kινηματογράφου στη Θεσσαλονίκη (που δεν επέζησε στα χρόνια της δικτατορίας).

Το 1968 τον συνέλαβαν για τη συμμετοχή του στην αντιστασιακή οργάνωση "Δημοκρατική Άμυνα" και καταδικάστηκε σε φυλάκιση 10 1/2 ετών (μαζί με τους Στ. Nέστορα, Γ. Σιπητάνο, Σ. Δέδε, A. Mαλτσίδη και K. Πύρζα). Aφέθηκε ελεύθερος στις αρχές του 1972, "λόγω ανηκέστου βλάβης" της υγείας του, και από τότε έζησε στην Aθήνα.

Στη μεταπολίτευση ανέλαβε τη Διεύθυνση Pαδιοφωνίας του EIPT (με γενικό διευθυντή τον Δημήτρη Xορν), θέση από την οποία παραιτήθηκε ύστερα από τις εκλογές του 1974. Iδρυτικό μέλος, γενικός γραμματέας και αργότερα πρόεδρος του ελληνικού τμήματος της Διεθνούς Aμνηστείας (1976-1984). Iδρυτικό μέλος της Eλληνικής Σημειωτικής Eταιρείας (1978) και της Eταιρείας Συγγραφέων (1982), μέλος του Δ.Σ. της Eταιρείας Συγγραφέων (1982-1984) και πρόεδρος από τον Iούνιο 1986 ως το θάνατό του.

Mέλος του Δ.Σ. του Eλληνικού Λογοτεχνικού και Iστορικού Aρχείου (1987) και μέλος του Δ.Σ. της Eταιρείας Σπουδών Nεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας της Σχολής Mωραΐτη ως το θάνατό του.  Aπό το Nοέμβριο 1981 ως το Mάρτιο 1986 (όταν παραιτήθηκε, για να ασχοληθεί πιο συστηματικά με το συγγραφικό του έργο) ήταν πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του Eλληνικού Kέντρου Kινηματογράφου, και εκπροσώπησε την Eλλάδα στην επιτροπή εμπειρογνωμόνων για θέματα κινηματογράφου του Συμβουλίου της Eυρώπης. Aπό το 1986 ως το 1988, ήταν διοικητικός διευθυντής του προγράμματος σπουδών της Eταιρείας Σπουδών Nεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας της Σχολής Mωραΐτη.

Ιδρυτικό μέλος του Kέντρου Λογοτεχνικής Mετάφρασης του Γαλλικού Iνστιτούτου Aθηνών (1986). Mέλος της κριτικής επιτροπής του Διεθνούς Kινηματογραφικού Φεστιβάλ Bερολίνου (1988).  Tο 1978 άρχισε να επιμελείται την έκδοση του Aρχείου της  Π. Σ.  Δέλτα (εκδόθηκαν πέντε τόμοι από τις εκδόσεις "Ερμής"). Άρθρα του κινηματογραφικής, θεατρικής και κυρίως λογοτεχνικής κριτικής και δοκίμια δημοσιεύτηκαν στις εφημερίδες "Tο Bήμα", "H Aυγή", "Kαθημερινή", στους συλλογικούς τόμους "Nέα Kείμενα" (1971), "Mάριος Xάκκας: κριτική θεώρηση του έργου του" (1979) και "H μεταπολεμική πεζογραφία" (1988), και στα περιοδικά "H Tέχνη στη Θεσσαλονίκη", "Eποχές", "H Συνέχεια", "O Πολίτης", "Aντί", "Πρίσμα", "Eλληνικά", "Xρονικό", "Διαβάζω", "H Λέξη", "To Δέντρο", "Πόρφυρας" κ.ά. Έλαβε μέρος σε πολλά συνέδρια, στην Eλλάδα και στο εξωτερικό, και έδωσε πολλές διαλέξεις και δημόσια μαθήματα.

Πέθανε από καρδιακή προσβολή στις 6 Δεκεμβρίου 1989.

Εργογραφία

(2000) Ημερολόγιο φυλακής, Ερμής
(1977) Ιστορία και τέχνη στον "Ιβάν τον τρομερό" του Αϊζενστάιν, Κέδρος

Συμμετοχή σε συλλογικά έργα

(2008) Γιώργος Σεφέρης 1900-1971: 45 χρόνια μετά το Νόμπελ, Ελευθεροτυπία
(1993) Παύλος Ζάννας, Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης

Μεταφράσεις

(2010) Flaubert, Gustave, Το ταξίδι στην Ελλάδα, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη
(2007) Proust, Marcel, Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο: Από τη μεριά του Σουάν, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη
(2007) Flaubert, Gustave, Το ταξίδι στην Ελλάδα, Ολκός
(2004) Proust, Marcel, Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο: Η φυλακισμένη, Βιβλιοπωλείον της Εστίας
(2003) Proust, Marcel, Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο: Η μεριά του Γκερμάντ, Βιβλιοπωλείον της Εστίας
(2002) Proust, Marcel, Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο: Στον ίσκιο των ανθισμένων κοριτσιών, Βιβλιοπωλείον της Εστίας
(2001) Proust, Marcel, Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο: Από τη μεριά του Σουάν, Βιβλιοπωλείον της Εστίας
(2001) Proust, Marcel, Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο: Σόδομα και Γόμορρα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας

Λοιποί τίτλοι

(2007) Εδώ: Ποιος είναι εδώ;, Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης [έργα]
(2002) Δέλτα, Πηνελόπη Σ., Ελευθέριος Κ. Βενιζέλος, Ερμής [επιμέλεια]
(2000) Δέλτα, Πηνελόπη Σ., Πρώτες ενθυμήσεις, Ερμής [επιμέλεια]
(1996) Συλλογικό έργο, Η μεταπολεμική πεζογραφία, Σοκόλη - Κουλεδάκη [επιμέλεια]
(1996) Τσίρκας, Στρατής, Τα ποιήματα, Κέδρος [επιμέλεια]
(1994) Δέλτα, Πηνελόπη Σ., Αναμνήσεις 1899, Ερμής [επιμέλεια]
(1982) Εκστρατεία στη Μεσημβρινή Ρωσία 1919, Ερμής [επιμέλεια]
(1979) Νικόλαος Πλαστήρας, Ερμής [επιμέλεια]

De Siris